-
1 gemeinnützige Einrichtung
gemeinnützige Einrichtung
charitable institution, welfare organization (institution)Business german-english dictionary > gemeinnützige Einrichtung
-
2 gemeinnützige Einrichtung
die gemeinnützige Einrichtungcharity -
3 Spende an eine gemeinnützige Einrichtung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spende an eine gemeinnützige Einrichtung
-
4 Einrichtung
Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution* * *f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution* * *Einrichtung
(Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
• Einrichtungen facilities, appliances, services;
• Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
• banktechnische Einrichtungen banking facilities;
• beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
• bleibende Einrichtung permanent establishment;
• Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
• feste Einrichtung fixed base;
• feststehende Einrichtung permanent institution;
• gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
• gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
• gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
• halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
• karitative Einrichtung charitable institution;
• öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
• regionale Einrichtung regional agency;
• sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
• Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
• soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
• staatliche Einrichtung governmental institution;
• staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
• städtische Einrichtungen municipal services;
• ständige Einrichtung regular process;
• technische Einrichtung engineering facilities;
• zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
• Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
• Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
• Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
• Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
• Einrichtung eines Kontos opening an account;
• Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
• Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
• um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
• feste Einrichtung werden to become a fixture. -
5 gemeinnützig
gemeinnützig adj FIN, GEN, RW, STEUER non-profit-making, not-for-profit* * *adj <Finanz, Geschäft, Rechnung, Steuer> non-profit-making, not-for-profit* * *gemeinnützig
non-profit[-making], public-minded, benevolent, for the public weal, (Besteuerung) charitable;
• nicht gemeinnützig non-charitable;
• gemeinnützige Bank trustee bank;
• gemeinnütziger Betrieb nonprofit (public-service) enterprise (US);
• gemeinnützige Einrichtung charitable institution, welfare organization (institution);
• gemeinnütziger Fond charity fund;
• gemeinnützige Gesellschaft nonprofit corporation (US);
• gemeinnütziges Unternehmen public-utility undertaking, public institution;
• gemeinnütziger Wohnungsbau public housing;
• gemeinnütziger Zweck public purpose. -
6 gemeinnützig
Adj.1. for the public welfare; Organisation: non-profit(-making); (wohltätig) charitable, welfare...; er wurde zu 40 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt he was sentenced to forty hours community service2. (genossenschaftlich) cooperative* * *non-profit-making; non-profit; charitable* * *ge|mein|nüt|zigadjof benefit to the public pred; (= wohltätig) charitablegeméínnütziger Verein — charitable or non-profit-making organization
geméínnützige Einrichtung — charitable or non-profit-making institution
er wurde zu 80 Stunden geméínnütziger Arbeit verurteilt — he was sentenced to 80 hours' community service
* * *ge·mein·nüt·zig[gəˈmainnʏtsɪç]adj (dem allgemeinen Wohl dienend) of benefit to the public, of general benefit; (wohltätig) charitable; (nicht auf Gewinn ausgerichtet) non-profit, non-profit-making, non-commercial\gemeinnützige Arbeit community service\gemeinnützige Organisation non-profit [or charitable] organization* * *Adjektiv serving the public good postpos., not pred.; (wohltätig) charitableeine gemeinnützige Institution — a charitable or non-profit-making institution
* * *gemeinnützig adjer wurde zu 40 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt he was sentenced to forty hours community service2. (genossenschaftlich) cooperative* * *Adjektiv serving the public good postpos., not pred.; (wohltätig) charitableeine gemeinnützige Institution — a charitable or non-profit-making institution
* * *adj.non-profit adj.nonprofit adj.
См. также в других словарях:
Gemeinnützige Stiftung für Anstaltspflege — Zentraldienststelle T4, war die Bezeichnung einer Tarnorganisation der mit der Durchführung des nationalsozialistischen „Euthanasie“ Programms beauftragten Kanzlei des Führers (KdF), die alle Bereiche und Mitarbeiter umfasste, die räumlich… … Deutsch Wikipedia
Teutloff-Schulung und Schweißtechnische Bildung Gemeinnützige GmbH — Basisdaten Name: Teutloff Unternehmensgröße: 125 Mitarbeiter 1500 Teilnehmer Standorte: Schönebeck Magdeburg Schönebeck Salzelmen Barby Calbe Geschäftsführer: Wilfried Fülle Madeleine Fülle … Deutsch Wikipedia
Deutsche Malteser gemeinnützige GmbH — Deutsche Malteser gGmbH Unternehmensform Gemeinnützige GmbH Gründung 1999 U … Deutsch Wikipedia
Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH — Deutsche Malteser gGmbH Unternehmensform Gemeinnützige GmbH Gründung 1999 U … Deutsch Wikipedia
Malteser Trägergesellschaft gemeinnützige GmbH — Deutsche Malteser gGmbH Unternehmensform Gemeinnützige GmbH Gründung 1999 U … Deutsch Wikipedia
Malteser Werke gemeinnützige GmbH — Deutsche Malteser gGmbH Unternehmensform Gemeinnützige GmbH Gründung 1999 U … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft — … Deutsch Wikipedia
Evangelisches Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin — Das Evangelische Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin ist eine als Stiftung organisierte diakonische Einrichtung mit Standorten in Berlin und Brandenburg. Sie ist vor allem in der Altenhilfe, der Kinder und Behindertenhilfe sowie der… … Deutsch Wikipedia
Franz Sales Haus — Historische Fassade des Franz Sales Hauses, die bei der Modernisierung der Einrichtung erhalten blieb. Das Franz Sales Haus im Essener Stadtteil Huttrop ist eine katholische Einrichtung der Behindertenhilfe. Es ist mit rund 900 Mitarbeitern an 20 … Deutsch Wikipedia
Charity Shopping — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: vollprogramm Lutheraner 16:26, 27. Okt. 2011 (CEST) … Deutsch Wikipedia
Franckesche Stiftungen — Franckesche Stiftungen: Historisches Waisenhaus (Kupferstich, 1749) … Deutsch Wikipedia
